【重塑人生(陸譯)】台譯她的成功日記(港譯: 職場女王攻略,英文名Second Act:裕譯:再一次行動)心得影評
女主角:瑪雅(珍妮佛羅培茲)
男友:棒球教練特洛伊(Trey)(已經同居五年,男友想結婚生子,女主不肯)
閨蜜好友: 瓊恩(Joan),瓊恩之子是女主角乾兒子
16歲生下女兒柔伊。柔伊被F&C總裁領養,空降當F&C副總裁(因為養母去世六年了,養父一直很難過,柔伊中斷藝術學業特地回來幫助養父)
空降經理:亞瑟(企管碩士)
討論主題:
如何破除心中陰影(拋棄人或被拋棄),而體會生命完整,進而接受自己,接受別人的求婚,創造生命?(女主經歷哪些事件與成長,由不敢結婚生子而同意)
競爭市場,經驗(學力)還是學歷重要(女主角生日願望:經歷學歷同等看待)
用欺騙的手段拿到職位(乾兒子幫珍妮佛羅培茲製作假學歷假經驗的網頁),你願意嗎?
一個有高學歷的人空降到女主角的team當leader,女主角在因緣際會下換跑道到了另一個知名的公司,如何將一時的受挫失敗而達到目標及成功-------女主角的課題:人生本來就不公平(瓊恩的話),如何沒有深厚背景而力爭上游
主要台詞:
你每天睜開眼,都有機會做你想做的事,成為你心目中的樣子。唯一能阻止你的只有你自己。
我們犯的錯不會阻礙我們,恐懼才會。
生日願望:經歷學歷同等看待
改變總是要付出代價
乾兒子不讀史丹佛大學,他說:為何要為了一張紙浪費4年去學我已經會的東西?他乾媽跟他說:你現在休學等於斷送自己的才能發展。還好最後乾兒子有聽進去勸告。
女:很多人相信命運,我相信命運是有自己創造
男友跟女友求婚女友因為心理陰影無法同意,他的陰影來自於16歲懷孕,知道小孩子應該要來瞧一瞧這個世界,堅持生下來之後社會局安排領養,社會局建議他不要跟領養父母連絡免得影響他們,他無時無刻不在想他的女兒。(瓊恩說:你甚麼時候才能原諒自己)
男友後來跟他說共組家庭,女友說:你就是我的家
建立在謊言上的關係不會長久----不怕說出事實,即使事實令人痛苦
(我承認)假學歷才能讓人發現我的存在
裕:
女主角的原生家庭,幼時父母雙亡,奶奶應該有疼她,所以他上班前還會摸著奶奶說日本原子彈後唯一生存的植物銀杏,而向奶奶祈禱一番。但奶奶也很早往生,所以他換了很多寄養家庭,所以他確實有一切靠自己的信念,夠自律,看她每天跑步運動應該就可略知一二。女主角的人生觀似乎更值得被探討。
女主角如何消除他心中陰影而敢接受男友的求婚,這關鍵當然就是他遇到女兒的整個事件。
他發現這一路走來,人的重點就是發現自己自身的完整性、主體性、獨立性。沒有人被拋棄(如他幼時或她女兒柔伊),也沒有人拋棄人(如他16歲送養他女兒),每個人的所有權都在自己身上。所有的其他人都是我們的同行者,他們的離去不一定是必然的,只不過甚麼時機罷了。父母或祖父母的離去只是失去了和你同行的機會,你沒有被拋棄,因為你本身就擁有你生命所有權,是個獨立完整個體,這部分在馬雅遇到柔伊後,體會到把柔伊留在身旁,比送養還差很多,他覺得她當時的決定太對。
就柔伊來說也是,他跟女主說被送養的女孩在青春期成長後很難沒有自我否定感。因此他很大的議題就是要去尋找親生母親問明白,就此而言,當他遇到瑪雅,發現瑪雅有其無奈之處,甚至在瑪雅出現後,發現生母就是他一直想要成為的那種人而釋懷了,甚至當瑪雅承認說謊、假學歷之後,他更被啟發,而去接續自己一直喜歡的藝術攝影專業。
情節大綱:
女主瑪雅40歲,是一個有了15年産品零售經驗的一個大型商場職員,她一直想升格為經理,但是上司僅僅因為她沒有高大上的學業背景而拒絕了她的請求,被拒絕後的她迷茫、無助,也很氣惱,更恨世界的不公,這時她該怎麼辦?
但是她的朋友告訴她——如果你想成為你想成為的人就去努力,不要懷疑自己,唯一能阻止你的,只有你自己。事實上,靠自己也是他一直以來做的事,只是她自己有時能量不夠(成長時感受的愛有限),因此會懷疑。
後來,在一次機緣下(乾兒子幫她製作假學歷假網頁,並幫她求職---哈佛大學優等生,和平志工團團員,會中文、划船社。後來說中文和划船都差一點穿幫),她進入了另外一家更大的公司(其實是總裁找到她領養女兒的生母,因為他知道柔伊一直在尋找她的生母,柔伊說知道被生母送養,很難不自我否定,雖然生母有留卡片:不管你在哪裡,我永遠愛你。瑪雅後來也跟柔伊說我願意付出一切來把你留在身邊),并擔任研發顧問一職,她很珍惜這次的機會。
公司護膚産品項目銷售業績因為産品不是有機成分過少,純天然成分過少而一直不太樂觀,為了打破這個僵局,瑪雅帶領着自己的團隊部分晝夜,争分奪秒地研發新産品。另一個競爭團隊是柔伊羅恩組成的改良成分組。
沒有人願意幫助她研發,她就一個人一個人地挨個去上門求見;為了實驗産品是否適用,她還用自己的臉親自試驗,差點把自己的臉毀了;為了尋找到适合産品的原料,即便在舞會上也沒有停止思考,最終收到啟發,選擇了能夠抵抗輻射的銀杏樹,經過研發,最終取得了成功。
她的這個歷程真的是應了那句話——越努力,越幸運!當然,這很大程度上也得益于她不怕困難,即便有困難也硬着頭皮上的不服輸的勁。但努力也要有外在幫助,她靠乾兒子製作的假學歷和網頁,而得到被人看到的機會,說明經歷很重要,但有時沒學歷也沒轍。
有實力才是最重要的,唯一能夠阻止你前進的只有你自己!
